书籍:五指原则(中、英)
弗莱堡    22-06-2010

1466772081121551.jpg



五指原则

Wolfgang Frey, 2010


"人类在使用可利用的材料方面,一直表现出极大的聪明才智。当材料属性与目标建筑的规格完美契合,即经过了生态优化时,就能取得最佳效果。

建筑师沃尔夫冈·弗莱认为,可持续性的五项原则涉及生态性、经济性、社会性、前瞻性以及主动性。弗莱通过他的五指原则,论证了全方位考虑社会和生态可持续城市发展的必要性。"


"Human beings have always shown tremendous ingenuity in working with the materials that were availble to them.The results were best when the properties of the availble materials were idealy suited to the specifications of the desired structures, i.e. when they were ecologically optimized.

For the architect Wolfgang Frey, the five principles of sustainability relate to ecology, economy, society, vision and motivation. With his five finger principle, Frey demonstrates the necessity of taking a holistic approach to socially and ecologically sustainable urban development. "